So มีความหมาย หรือมีหลักการใช้อย่างไรบ้าง ซึ่งเป็นคำที่เรามักใช้กันผิดพอสมควร ดังนั้นหลังจากอ่านเเละเข้าใจเเล้วก็ได้นำมาสรุปเป็นความรู้ให้กับผู้อ่านดังนี้
คำว่า "so" สามารถใช้เป็นได้ทั้ง adv. และ conj.
หาก so เป็น adv. จะแปลว่า "ดังนั้น", "เช่นนั้น", "เช่นนี้", และ "เต็มที่"
ตัวอย่างเช่น
This tastes so good! แปลว่า "อันนี้มันรสชาติอร่อยมากเลย"
so ทำหน้าที่เป็น adv. ขยาย adj. คำว่า "good" จึงทำให้รสชาติมันอร่อยแบบเต็มที่
หาก so เป็น conj. หรือตัวเชื่อมประโยคจะแปลว่า "ซะจนกระทั่ง", "ดังนั้น" หรือ "เพื่อว่า" หากเทียบเป็นคำภาษาอังกฤษจะมีความหมายเช่นเดียวกับคำว่า "therefore" แต่ therefore จะเป็น transition ในขณะที่ so เป็น conj.
ตัวอย่างเช่น
He was tired, so he went directly to bed.
เค้าเหนื่อยซะจนกระทั่งเค้าเข้านอนเลย เราสามารถใช้คำว่า therefore แทนได้เลยและสามารถเขียนประโยคได้ดังนี้
"He was tired. Therefore, he went directly to bed."
หรือ
"He was tired; therefore, he went directly to bed." ก็ได้ทั้งสองประโยค
so far = จนถึงทุกวันนี้, จนกระทั่งปัจจุบัน, จนเดี๋ยวนี้
so long = ลาก่อน, คำกล่าวอำลา
so quiet you could hear a pin drop = เงียบมาก
"So long, farewell"ขอกล่าวคำอำลาว่า
No comments:
Post a Comment