วิธีใช้ comma

หน้าที่ของ comma
เครื่องหมาย comma เป็นเครื่องหมายที่ใช้ในการแบ่งใจความของประโยคสองส่วนที่มีความเชื่อมโยงกัน ซึ่งจะต่างกับการใช้เครื่องหมาย period หรือ full stop ที่จะทำการแยกใจความทั้งสองอย่างเด็ดขาด
หน้าที่หลักของ comma มีด้วยกัน 5 ประการคือ
1. แยกใจความของประโยคออกจากกัน
2. แยกส่วนขยายหรือข้อความที่สามารถละได้ออกจากประโยค
3. แยกของที่อยู่ใน series ออกจากกัน
4. แยก quote จากส่วนอื่นของประโยค อื่นๆ
แยกใจความของประโยคออกจากกัน
ตัวอย่างที่ถูก
The students completed their math test on Monday, and the teachers handed in the grades on Thursday.
comma ใช้แยก independent clause สองส่วนออกจากกันและวาง comma ไว้ข้างหน้า conjunction "and" ในบางครั้งเราอาจจะเห็นผู้เขียนไม่ใช้ comma ในตำแหน่งดัง
กล่าวโดยเฉพาะเมื่อประโยคทั้งสองเป็นประโยคที่สั้นก็สามารถอนุโลมให้ทำได้
ตัวอย่างที่ผิด
The students finished their tests, and went out for a break.
หากพิจารณาจะพบว่า "went out for a break" ไม่ได้เป็น clause เป็นเพียง phrase ดังนั้นเราจึงไม่ควรใช้ comma
แยกส่วนขยายหรือข้อความที่สามารถละได้ออกจากประโยค
สำหรับการแยกใจความที่ละได้ของประโยค (parenthetical element) นี้เรายังสามารถทำได้อีกถึง 3 วิธีแต่จะมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อยดังนี้คือ
1. Dan Smith (usually the top student in the class) got the highest results.[ใช้เครื่องหมายวงเล็บแสดงให้เห็นถึงว่าการเป็นนักเรียนเก่งของ Dan มีความน้อยมากสามารถอ่านข้ามได้เลย!]
2. Dan Smith ,usually the top student in the class, got the highest results.[การใช้ comma แสดงในเห็นว่าการเป็นนักเรียนดีของ Dan มีความเกี่ยวข้องกับประโยคหากแต่ไม่สำคัญที่สุด]
3. Dan Smith ― usually the top student in the class ― got the highest results.[การใช้ dash หรือขีดกลางแสดงให้ว่าใจความระหว่างขีดข้างต้นมีความสำคัญมาก]
แยกของที่อยู่ใน series ออกจากกัน
Dan's lifelong project is to be able to speak American English French German and Mandarin Chinese. ประโยคดังกล่าวใช้เครื่องหมายวรรคตอนไม่ถูกต้อง นี้คือตัวอย่างของประโยคที่มี series
เราควรใช้ comma หลังคำว่า English, French, German, and Mandarin Chinese
ไม่ควรวาง comma หลังคำว่า American ในที่นี้เพราะจะทำให้ American เป็นเหมือนอีก 1 ภาษาขึ้นมาในขณะที่เราต้องการจะสื่อสารเพียงว่าเป็นภาษา American
แยก quote จากส่วนอื่นของประโยค
วางเครื่องหมาย comma ไว้ก่อนหน้า quote และนอกเครื่องหมาย quotation mark ดังตัวอย่าง (โปรดสังเกตว่าเราใช้อักษรตัวใหญ่กับคำว่า We ใน quote)
The singer Madonna said, "We are living in a material world."
และเราจะวางเครื่องหมาย comma ไว้ภายใน quotation mark เมื่อ clause ตามหลัง ดังตัวอย่าง
"We are living in a material world," said the singer Madonna.

www.TOEFLTHAILAND.com